27 февраля
Святой равноапостольный Кирилл, учитель
Словенский
Дни
памяти: Февраль 14, Май 11, Июль 27 (Собор Болгарских
просветителей) по старому стилю
Святой равноапостольный Кирилл, учитель Словенский
(до принятия схимы - Константин), и старший брат его Святой Мефодий
(память 6 апреля) по происхождению славяне, родились в Македонии, в
городе Солуни. Святой Кирилл получил блестящее образование, с
14-летнего возраста воспитываясь с сыном императора. Он рано принял
сан пресвитера. По возвращении в Константинополь состоял
библиотекарем соборной церкви и преподавателем философии. Святой
Кирилл с успехом вел прения с еретиками иконоборцами и с
магометанами.
Монашество
Стремясь к уединению, он удалился на гору Олимп к
своему старшему брату
Мефодию, но уединение его продолжалось недолгое время. Оба брата
были посланы в 857 году императором Михаилом в миссионерское
путешествие для проповеди христианства у хозар.
По дороге они останавливались в Херсоне и обрели там
мощи священномученика Климента, папы Римского. Прибыв к хозарам,
святые братья беседовали с ними о христианской вере. Убежденный
проповедью святого Кирилла хозарский князь и с ним весь народ
приняли христианство. Благодарный князь хотел наградить
проповедников богатыми дарами, но они отказались от этого и просили
князя отпустить с ними на родину всех греческих пленников. Святой
Кирилл вернулся в Константинополь с 200-ми отпущенными пленниками.
Моравская миссия
862 году началось главное дело святых братьев. В
Константинополь явились послы от моравского князя Ростислава с такой
просьбой: «Народ наш исповедует христианскую веру, но у нас нет
учителей, которые могли бы объяснить нам веру на нашем родном языке.
Пришлите нам таких учителей». Император и патриарх обрадовались и,
призвав святых солунских братьев, предложили им идти к моравам.
Чтобы иметь возможность проповедовать христианство
на славянском языке, необходимо было сделать перевод Священного
писания на славянский язык; однако азбуки, способной передать
славянскую речь, в тот момент не существовало.
За
создание славянской азбуки и принялся святой Константин. В работе
ему помогал святой Мефодий, также хорошо знавший славянский язык,
так как в Солуни жило очень много славян (город считался
полугреческим, полуславянским). В 863 году славянская азбука была
создана (славянская азбука существовала в двух вариантах: глаголица
– от глаголъ – «речь» и кириллица; до сих пор у учёных нет единого
мнения, какой из этих двух вариантов был создан Кириллом). С помощью
святого Мефодия был сделан перевод ряда богослужебных книг с
греческого на славянский язык. Славяне получили возможность читать и
писать на своем языке. У славян появился не только свой, славянский,
алфавит, но и родился первый славянский литературный язык, многие
слова которого до сих пор живут в болгарском, русском, украинском и
других славянских языках.
Братья пробыли в Моравии более трёх лет, а затем
отправились с учениками в Рим к Папе Римскому. Среди некоторых
богословов Западной Церкви сложилась точка зрения, что хвала Богу
может воздаваться только на трёх «священных» языках: еврейском,
греческом и латинском. Поэтому святые Кирилл и Мефодий,
проповедовавшие христианство в Моравии, были восприняты как еретики
и вызваны в Рим. Там они надеялись найти поддержку в борьбе против
немецкого духовенства, не желавшего сдавать свои позиции в Моравии и
препятствовавшего распространению славянской письменности.
После того, как святой Кирилл передал папе Римскому
Адриану II обретённые им в своём херсонесском путешествии мощи
святого Климента, тот утвердил богослужение на славянском языке, и
переведённые книги приказал положить в римских церквях.
Последние годы жизни
В
Риме Константин тяжело заболел, в начале февраля 869 окончательно
слёг, принял схиму и новое монашеское имя Кирилл, и через 50 дней
(14 февраля) скончался. Он был похоронен в Риме в церкви Святого
Климента.
Перед смертью он завещал своему брату продолжить
христианское просвещение славян,сказав Мефодию: «Мы с тобой, как два
вола; от тяжёлой ноши один упал, другой должен продолжать путь».
Погребен святой Кирилл в римской церкви святого
Климента, где почивают мощи этого священномученика, принесенные в
Италию из Херсонеса словенскими учителями.
|